2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、法國(guó)作家勒·克萊齊奧7月15日現(xiàn)身第21屆利馬國(guó)際書展,成為當(dāng)天書展開(kāi)幕式上的最大焦點(diǎn)。

在拉美地區(qū)極具影響力的利馬國(guó)際書展,每年選擇一個(gè)國(guó)家作為主賓國(guó),并邀請(qǐng)世界各國(guó)文化名人參與書展期間的文化活動(dòng)。

克萊齊奧與拉美有著不解之緣。1967年至1975年,克萊齊奧在墨西哥工作期間與印第安人生活在一起,學(xué)會(huì)了瑪雅語(yǔ)、納瓦特爾語(yǔ)等幾種土著語(yǔ)言,發(fā)現(xiàn)了當(dāng)?shù)氐淖诮探?jīng)文。這段經(jīng)歷在克萊齊奧的作品中留下了深深的印記。

克萊齊奧說(shuō),他先后在墨西哥生活了8年,還在巴拿馬居住過(guò)3年,后來(lái)又去了哥倫比亞……每個(gè)國(guó)家都有自己的歷史和文化,而它們的共同之處是都擁有拉美世代相傳的印第安文化。至于印加古國(guó)的所在地秘魯,克萊齊奧早在墨西哥生活期間就開(kāi)始接觸秘魯著名作家何塞·阿格達(dá)斯的作品。他說(shuō),阿格達(dá)斯的長(zhǎng)篇小說(shuō)《深沉的河流》對(duì)他產(chǎn)生了 “一種巨大的沖擊”,令他震撼。

40多年前,克萊齊奧曾經(jīng)訪問(wèn)過(guò)秘魯。故地重游的他坦誠(chéng)地說(shuō),這次接受利馬國(guó)際書展的邀請(qǐng)有兩個(gè)原因:一是為了探究印第安文化,它的根基就在這里;二是為了文學(xué),從中可以看到阿格達(dá)斯的身影。

除在書展期間舉行文學(xué)講座、簽名售書,克萊齊奧還將追尋阿格達(dá)斯的足跡。他說(shuō),他渴望參觀印加古城馬丘比丘和高原古城庫(kù)斯科,以便重溫阿格達(dá)斯小說(shuō)中所描繪的這兩座城市。 張國(guó)英